Dianping: El "Yelp de China"

Dianping es la app de gastronomía y estilo de vida más potente de China con soporte en inglés. Combina las funciones de Yelp, TripAdvisor y Groupon. Es esencial para encontrar auténtica comida local, leer reseñas reales y evitar trampas para turistas.

1. Descargar

iOS

iOS: Vaya a la App Store y busque "Dianping" o "大众点评".

Android

Android: Busque en su tienda de aplicaciones. Si no está disponible, descargue el APK de una fuente confiable o use la versión de "Mini Programa" dentro de las apps de WeChat o Alipay (busque "大众点评" dentro de ellas).

2. Registrarse (Amigable para Extranjeros)

Abra la app. Se le pedirá que inicie sesión.

Opción A (Más Fácil): Toque el icono de WeChat o Alipay en la parte inferior. Esto vincula su cuenta verificada existente y a menudo evita la necesidad de una verificación por SMS nueva.

Opción B (Teléfono): Seleccione su código de país (ej. +1, +44, +61) de la lista e ingrese su número de móvil para recibir un código de verificación por SMS.

3. Cambiar Idioma a Inglés

Toque "Me" (我的) en la esquina inferior derecha.
Toque el Icono de Engranaje (Configuración) en la parte superior derecha.
Seleccione General (通用) o busque Idioma (语言).
Elija English. La interfaz se recargará con menús y botones de navegación traducidos.

4. Encontrar Restaurantes

🔍

Search

Barra de Búsqueda: Ahora puede escribir en inglés (ej. "Hot Pot," "Dumplings"), aunque Pinyin (ej. "Huo Guo") a menudo produce más resultados locales. La búsqueda por IA también está disponible.

🍜

Filters

Filtros: Use la barra de filtros para ordenar por Calificación (Alta a Baja) o Precio (Bajo a Lujo).

Consejo Profesional: Busque la insignia de "Lista de Comidas Imprescindibles" (必吃榜); se otorgan a restaurantes con calidad consistentemente alta y son apuestas más seguras que los lugares al azar.

5. Navegar

Toque un restaurante para abrir su página.
Haga clic en el icono de Mapa/Pin de Ubicación junto a la dirección.
Acción: Aunque Dianping tiene un mapa integrado, a menudo es mejor copiar la dirección (mantener presionado) y pegarla en Apple Maps (para usuarios de iPhone) o Amap (Gaode Maps) para obtener las indicaciones a pie más precisas.

6. Traducción en Pantalla de Reseñas

Burbuja de Traducción Flotante (Nueva Función): Busque una burbuja flotante de "Translate" o "A/文" en la pantalla. Tóquela para traducir instantáneamente toda la página, incluyendo reseñas de usuarios y menús, a inglés.

Método de Reserva: Si la burbuja no es visible, o necesita traducción a otro idioma que no sea inglés, tome una Captura de Pantalla. A menudo aparece un mensaje preguntando si desea "Traducir Imagen" en dispositivos nuevos como Pixel, Samsung o iPhone. Alternativamente, use la función Escanear de WeChat > pestaña "Traducir" y seleccione su captura de pantalla de la galería.